mohi
kriti dodekanisa kiklades attiki_megara ionio peloponisos makedonia_thraki thessalia nisia_voreiou_aigaiou ipiros_kai_sterea_ellada

Διαλεκτικές ποικιλίες Μακεδονίας, Θράκης και Σποράδων

Τα λεγόμενα ‘βορειοελλαδικά ιδιώματα’ καλύπτουν ένα πολύ μεγάλο γεωγραφικό χώρο. Εδώ θα περιοριστούμε στην αναφορά χαρακτηριστικών αυτών των ιδιωμάτων όπως εμφανίζονται στην Μακεδονία και τη Θράκη.

Θεμελιώδες χαρακτηριστικό της διαλέκτου είναι ότι η λεγόμενη ‘σίγηση’ του άτονου τελικού –i (π.χ. κουδούνι vs κουδούν) και η ‘στένωση’ του άτονου /e/ σε /i/ και του /o/ σε /u/ (π.χ. χωράφι vs χουράφ, φεγγάρι vs φιγγάρ). Στη Μακεδονία είναι συνήθης η δάσυνση των συριστικών συμφώνων.

Τόσο στη Μακεδονία όσο και στη Θράκη παρατηρείται η απερρίνωση /b/, /d/, /g/. Στη Θράκη αναπτύσσεται το /γ/ μεταξύ των φωνηέντων (π.χ. Θεός vs Θεγός). Επίσης η χρήση της υποκορισιτκής κατάληξης σε –ούδι.

Σε ιδιώματα της Μακεδονίας παρατηρείται επίσης η ανάπτυξη τριμελών συμφωνικών συμπλεγμάτων όπου υπάρχουν διμελή (μισός vs μπσος, Χριστός vs Κστός).
 
Δείτε σχετικό βίντεο

kuprinos soufli